A German tax inspector is in talks to buy banking data from Switzerland to help his office identify tax evaders, a magazine reported on Saturday - days after the two countries signed a landmark deal on taxing secret deposits.